Το Τραγούδι της Therru
Τραγούδια σαν αυτό είναι λίγα. Τραγούδια σαν κι αυτό μιλάνε κατευθείαν στην καρδιά σου. Η μουσική... Τα λόγια... Όλα.
"Τι υπάρχει μέσα στην καρδιά μου κανείς δεν μπορεί να ξέρει,
Αυτή την καρδιά που περπατεί τον δρόμο μοναχή της...
Τι υπάρχει μέσα στην καρδιά μου κανείς δεν μπορεί να ξέρει,
Η λύπη εκείνου που πάντοτε είναι μόνος..."
Το τραγούδι της Therru, από την ταινία "Gedo Senki" -- ή αλλιώς "Tales from Earthsea" -- όταν αποχωρίζεται τον αγαπημένο της είναι πραγματικά αρκετά συγκινητικό. Το λάτρεψα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα και είπα να το μοιραστώ μαζί σας.
Και οι στίχοι στα αγγλικά...
Far far above the clouds, against the setting sun
A falcon is flying alone soaring in the wind.
I hear his lovely cry
So sad must he be...
Riding the the silent wind, a falcon flies alone
Reaching out with his winds, grasps the empty sky.
Riding the silent wind
Never can he rest...
What is it within my heart noone can ever know
A heart like a falcon's is this very heart.
What is it within my heart noone can ever know
Lonely falcon in the empty sky...
I walk alone along deserted country roads
Walking with me side by side you are, always there.
I feel your loneliness
Nonely you must be...
Crickets whispering in the grassy fields
You walk there by my side, you walk the path with me.
But you never say a word
Never do you speak...
What is it within my heart noone can ever know
Here inside this heart that walks its path alone.
What is it within my heart noone can ever know
The sadness of one who always is alone...
A falcon is flying alone soaring in the wind.
I hear his lovely cry
So sad must he be...
Riding the the silent wind, a falcon flies alone
Reaching out with his winds, grasps the empty sky.
Riding the silent wind
Never can he rest...
What is it within my heart noone can ever know
A heart like a falcon's is this very heart.
What is it within my heart noone can ever know
Lonely falcon in the empty sky...
I walk alone along deserted country roads
Walking with me side by side you are, always there.
I feel your loneliness
Nonely you must be...
Crickets whispering in the grassy fields
You walk there by my side, you walk the path with me.
But you never say a word
Never do you speak...
What is it within my heart noone can ever know
Here inside this heart that walks its path alone.
What is it within my heart noone can ever know
The sadness of one who always is alone...
361 και σήμερα...
0 ουρλιαχτά:
Post a Comment